Ein Schweizer. Ein Deutscher.

 

Schweizer

Beim Zusammenfluß in Koblenz führt die Aare mehr Wasser als der Rhein. Der Rhein ist hydrologisch ein Nebenfluß der Aare. Nach der Rechtschreibreform steht in Deutschland die nächste Reform an: Nordaare-Westfalen, Köln an der Aare, Aareland-Pfalz, „Das Aaregold“ von Richard Wagner.

 

Deutscher

Nicht zu vergessen, der berühmte Aarefall bei Schaffhausen.

 

Schweizer

(seufzt) Was soll ich sagen? Geographie ist Glücksache.

 

Deutscher

Die Klappe halten: Der Schweizer Virus!

 

Schweizer

Schweizer Viren gibt es nicht. Die kommen alle aus dem Ausland.

 

Deutscher

Und Hamburg liegt an der Moldau.

 

Schweizer

Das haben damals die Kelten verkackt.

 

Deutscher

Wir können nicht die ganze Welt retten.

Urs Odermatt Arnold Odermatt The Odermatt Channel The Odermatt Shop Nordwest Film AG, alte Spinnerei 1, 5210 Windisch, Schweiz, +41 56 442 95 90, mail@nordwestfilm.ch Kora in Produktion Filme Inhalt Besetzung Stab Presse Photos Auswertung Achtung! Casting

Ein Schweizer. Ein Deutscher. Eine Brite. Am Bildschirm das Endspiel.

 

Deutscher

Kann ich verstehen. Als Schweizer wäre mir Fußball auch schnuppe.

 

Schweizer

Elf Welpen kläffen dem Ball nach.

 

Deutscher

Der Deutsche Schäferhund schießt das Tor.

 

Brite

I’ve seen Swiss playin’ with balls.

 

Schweizer

Ach ja? I’ve seen Brits skiing downhill. Scared shitless. Yodeling didn’t help.

 

Brite

The Young Boys. At Wankdorf. If you know what I mean.

 

Auftritt Colette.

 

Colette

Et alors?

 

Deutscher

Kann nicht immer 7:1 sein.

 

Colette

Dégueulasse.

 

Schweizer

Deutschland vor. Noch ein Tor.

 

Colette

Qui est ce Crétin des Alpes?

 

Schweizer

(streckt die Hand aus) Oli.

 

Colette

Au lit? Lehwald wird dich ausreißen die Couilles.

 

Brite

That will be the end of Wankdorf!

 

Deutscher

Laß doch die Schweiz auch einmal aufs Tor schießen.

 

Colette

Comment?

 

Deutscher

Solange sie nicht trifft.