Kath – eine unerfüllte Frau, die sich kleidet, als wäre sie nur halb so alt – holt sich den gutaussehenden Strichjungen Mr. Sloane in Haus und Bett.

Ihrem Bruder Ed paßt das gar nicht. Zum einen läßt er an seine Schwester grundsätzlich keine Männer ran, zu anderen ist er auf Mr. Sloane mindestens so scharf wie Kath.

Mr. Sloane versucht, aus dieser Konstellation das beste herauszuholen.

Allen im Weg steht Kemp, Kath’ und Eds Vater, ein menschliches Wrack, das herumgestoßen wird.

Als es unter ihnen eine Leiche gibt, werden die Karten neu verteilt.

*

Kath

My teeth, since you mentioned the subject, Mr. Sloane, are in the kitchen in Stergene. Usually I allow a good soak overnight. But what with one thing or another I forgot. Otherwise I would never be in such a state. I hate people who are careless with their dentures.

*

Kath

Meine Zähne! Er hat meine Zähne kaputtgemacht.

Ed

Teure Ersatzteil ruinieren! Jetzt hab’ ich genug, Mr. Sloane. (zu Kath) Klemm sie ein. Sie haben nur ’n Sprung und tun’s noch.